US says American citizen killed in violence in occupied West Bank