US plans to build diplomatic compound on Palestinian land in Jerusalem: Rights group