Descendants of original owners of property demand immediate cancellation of plan, says Legal Center for Arab Minority Rights in Israel