US embassy warns of unrest over Kurdish referendum