'Unprecedented set of war crimes' occurring in Gaza: UN rapporteur