UN rights office urges probe into attack on Gaza-bound Sumud Flotilla