UN rights chief alarmed at violations in Iran