UN relief chief warns of 'normalization' of soaring attacks on aid workers