UN officials demand accountability for escalating attacks on humanitarian workers