UN experts urge democratic transition, respect for human rights in Syria