UN coordinator, Hamas head discuss tensions in Palestine