UN chief calls on Israel, Iran to halt hostilities