UN calls for easing of tensions on Kurdish referendum