UN adviser regrets criticism of proposal to solve Libyan crisis