Dispute over Premier League club’s financial breaches threatens wider UK-UAE investment ties, with future Emirati investment at stake, according to Bloomberg