Solution to ‘minor irritants’ with Iran lie in dialogue, diplomacy, Pakistan says