Self-built makeshift shelters for displaced Gazans ‘over-crowded’: UN humanitarian office