SDF shells Aleppo residential neighborhoods for 3rd day as Syrian army prepares operations against group