Directive, issued to all diplomatic and consular posts, comes in private cable, according to local media