Regional tensions slowing peace efforts in Yemen: UN special envoy