Regime responsible for chlorine attack in Syria: Watchdog