Red Cross says any degrading treatment during hostage release operations between Israel, Hamas 'unacceptable'