Damage at Ras Laffan may take up to 5 years to repair, with annual revenue losses estimated at $20 billion and force majeure likely on some long-term contracts, QatarEnergy says