Palestinian rights group warns of ‘unprecedented escalation’ in abuses against detainees