Iran's ambiguous political process, the Gulf's exposure to high-cost strikes, and Washington's continued offensive operations may prove to be the defining dynamics fueling both regional escalation and growing economic risk in the period ahead