Jewish settlers storm West Bank religious shrine