Israel's acceptance, legitimacy in Middle East eroding, ex-German ambassador warns