Israelis receive 'threatening' messages on phones amid tension