Foreign Ministry defines ongoing strikes as ‘illegal’ and calls on Israeli leadership to ‘come to its senses’ and stop attacks on nuclear installations