Israel killing aid workers in Gaza 'unconscionable': UN chief