Israel faces backlash amid fresh evidence of war crimes