Israel denies mediation on Hamas prisoner swap deal