Iran-backed forces withdraw from southern Syria