Illegal settler violence in West Bank provoked biggest 'forcible transfer' since last October: Rights group