Houthi attacks in Red Sea 'must stop,' says UN