'Execution of a Swedish citizen by the Iranian regime is a brutal act of senseless violence and we condemn it,' says statement