Call comes during meeting between Bahrain's King Hamad bin Isa Al Khalifa and Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi, who arrived in Bahrain amid rising regional tensions