Egyptian court upholds jail term for Morsi's nephew