'UK stands with the people of Iran who are bravely calling for accountability from their government,' Foreign Secretary James Cleverly says