Army counter-terrorism forces, meanwhile, reportedly wrest city’s Al-Barid district from terrorist group