'Calls for end to violence in Gaza equated with antisemitism,' say UN experts