3 civilians killed in regime attack in northwestern Syria