‘No mediation efforts can succeed in Gaza': UN envoy