Meta CEO questioned over underage users and internal documents as plaintiffs allege social media platforms prioritize engagement over children’s mental health