Latest UN report says world has moved beyond a water crisis and entered an era of global water bankruptcy