White House says Trump diagnosed with chronic vein disorder amid leg swelling