US citizens who choose to remain should prepare ‘contingency plans’ and be ready to shelter in place if situation deteriorates further, says US Embassy in Beirut