Tribute included military personnel, civilians Venezuela says were ‘victims of imperialist aggression’