Guyana and Venezuela have been engaged in a years-long dispute over their borders in oil-rich territory