Treasury secretary says US committed to cutting off revenue streams that enable Iran’s 'financing of terrorism'